Entries this day: Nihongo haruna

Nihongo

2005年04月08日12時21分(金)

さいきん、新しいヂギコーダを買った。今日、レッソンの後さくら見れて 写真やビデオした。

今から、自転車で自転車の買い物します。後、パソコンのかばんを買いた い。

2005年04月08日14時11分(金)

只今。新しいパソコンかばんも冷え冷えクーラーも買った。

今から、パソコンはもちょっと冷たい。

haruna

7:24pm JST Friday 08 April 2005

Lesson with Haruna tonight. Our first one outside Gaba. We're supposed to meet at 7:30.

But that's not why I'm writing. I want to make sure I remember to bring my little Rody horses on P-B. I think I'll bring them by default; they're in my backpack, but it will be nice to check them off my list.

9:41pm

Lesson with Haruna was good fun. We talked about her goal of going overseas to learn English and I helped her make some specific goals and begin to plan it. Calgary, Canada 9-17 September. or 17-25? I forget, but she has it written down. I told her that I wouldn't have another lesson with her until she has done some research on different language schools in Calgary. "Send me the URL and we'll schedule our next lesson." She was like, "I'll try" and we spent an hour talking about "I'll try" or more accurately I spent an hour telling her that "I'll try" means "I won't."

"What? is your computer difficult to reach? Is there no internet in Japan? No internet cafes in Yokohama? No internet access at work and no lunch hour during which you can research?" She asked me not to get mad if she doesn't email me, and I said I wouldn't, but I would think "poor Haruna, doesn't really want to go to Canada."

I hope that hour was helpful for her.