Entries this day: Aiko Tariq nihongo_naushita_kana

Aiko

8:25am JST Friday 3 November 2006 (day 13372)

Aiko said, "I'll be the happiest girl in Okinawa if you give me your chat information" or something close to that.

Right now, I would do a lot to make her the happiest girl in Okinawa. I'll certainly chat with her online.

Tariq

10:25am JST Friday 3 November 2006 (day 13372)

Just met with Tariq about the games we are designing. I asked him "what is the secret of your success?"

"Do a little bit of everything, and don't stop.

"I'm 32 years old. If I'm not successful by the time I'm 45, then I'll just let it go. I gave it a shot. But until then, things like days off and downtime don't mean anything. Why waste my time?"

interesting.

He encouraged me to look into pod-casting in order to publish my stories.

nihongo naushita kana

2006年11月 3日（金）21時55分 (13372日目)

先生が直した日本語を書きます。

毎週二回ぐらい勉強したい。時々頑張りますでも時々日本語がきらいになるからがんばれない。先生は私の日本語がすきな時もきらいな時も「なるほど」と言って下さい。漢字も話す事とか会話も勉強したい。ひらがなは全部書けるけれどカタカナは半分しか書けない。漢字は１００位書ける。

私は桜新町から渋谷までのテイキを持っています。だから、もし先生もそのへんに住んでいたら、いいと思います。

私は彼女とのデートで忙しいのであまり勉強する時間がない。だから、日本語があまりしゃべれない。だけど、とりあえず、勉強しようと思う。

- - - -

明日新しい先生に会います。ちょっとドキドキしていますが、がんばります。たくさん勉強してきたので、どれを見せればいいかわからない。どうしょう？全部ふくしゅうする？多分それはできない。

漢字を読んだり書いたりしたい、だから、いつもパソコンでかくのはダメです。でも私の日記に勉強した事を書きたい。手で書いてもPソコンで書いても時間がかかると思います。

もしプリントできましたら、私のいろいろな書き物を先生に添削してもらいたいけれどうプリンターがない。 桜新町でプリントできるかな。

私の先生／友達はプリントができるけど、それはちょっとへんだと思う。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

第５４回のPBがもどってくるので、大桟橋に行く予定。カーラやナタリーやトニーに会いたい！旅行はど うだったか聞きたい。

後、できたら、彼らとよるご飯を食べようと思う。

- - - -

今日はれいかちゃんの最後のレッスンだ。もう一回会いたいんだけど、彼女はもうすぐアメリカに行く予定。行く前 に彼女はたくさんの友達と会って遊ぶらしい。

レッスンの後、ビー玉を買う予定。

今日はハロウィンと言う祭りの日なので、今晩PBの友達と会って遊ぶために渋谷に行く。

- - - -

単語：

りょこう：旅行 (travel)

かれら：彼ら (peeps)

だい：第　(-th)