Entries this day: Nihongo_work_email

Nihongo work email

11:55am JST Thursday 13 March 2008 (day 13868)

Finally some Japanese!

お疲れ様達です

路武です

このさいき、ブロスタのソフトはblosta2に半分できた。コドをeditしたんだけど、blostaもbloggerにその新し
いソフトをアップはバラバラ。

２月まで、blostaもbloggerサイト２つにコドコピの事をできたんだけど、時々まちがいかもしれない。それは
ちょっと簡単なぜならサイト２つは本当に同じサーバです。これからサバ二だい、もサイト３つになるとCMSがい
ると思います。私はSVNが好きなぜなら使ったことあるから。はかのCMSも大丈夫かもしれない。

私はただのSVNサバもてる。

今週SVNクラエントをインスタールやてみたんだけど、できなかった。

今の考え中は

１）このままでがんばろ

２）SVNクラエントをインスタールを助けって

３）ほこのCMSインスタール

４）CMS無しで危ないでつずきます

ミーチングしませんか？

　路武

私のかこい日本語分からなかったら、同じメールを英語でも書きました：


Recently, I have gotten blogger almost working on blosta2.  I have made some changes to fix the
code, but I don't have a good method to copy those changes to blosta, nor to blogger.

Until last month, I had a semi-okay method to copy between blosta and blogger.  It wasn't a great
method, but it worked because they were on the same server.  Now with two servers and three
locations for the files, I really think we need a code management system.  I prefer SVN because I
know how to use it.  Other systems would be okay if you think something else is better.

I have a free SVN server that we can use.

I tried to install an SVN client on the blosta2 server, but was unable to get it to compile.

At this point, I see a few basic options:

1) I will continue to try to install SVN client to blosta2.  (I have no idea how long it will take,
  and even after I do it, I would still have to install a client on the blosta/blogger server.)

2) Someone help me install a SVN client on blosta2 and blosta/blogger

3) Someone suggest a different code management system (client should work on OS X and Windows)

4) No code management system and just muddle along with no code safety-net

I'll be happy to meet with you and discuss these options.

   - Rob!

-- 
The love that you give is the pain that you release.