Entries this day: early-lessons 日本語を勉強しました

early lessons

11:45 Wednesday 21 December 2016 JST

I covered for Matt at his two lessons in Ginza. Of the seven students, I remembered Aya's name and remember Hiroshi's name as Hiroki. It's been about 6 months since I taught them for the 3rd time. (Today was the fourth time.)

日本語を勉強しました

11:53 Wednesday 21 December 2016 JST

There are probably errors in the Japanese notes below!

Kyoko gave ___ to me/us

• 京子さんは私に本をくれた。 Kyoko gave me a book.
• 京子さんは私の宿題を書いてくれた。　Kyoko did(wrote) my homework (for me).
• ~~京子さんは妻に可愛いヌイグルミの熊をくれた。 Kyoko gave my wife a cute stuffed bear.~~
• 京子さんは妻に可愛い熊のぬいぐるみをくれた。 Kyoko gave my wife a cute stuffed bear.

We gave ___ to Kyoko

• （私は）京子さんに英語の宿題を書いてあげた。(I) did Kyoko's English homework.
• 母は京子さんのお母さんに花をあげた。My mom gave Kyoko's mom flowers.
• 妻は京子さんに植物をあげた。My wife gave Kyoko a plant.

adapted from book

Adapted from Genki II

• 私はその女の人に花をあげます。 I will give the woman flowers.
• その女の人は男の人に時計をあげました。 The woman gave the man a watch.
• 両親が（私に）新し車をくれるかもしれません。 My parents might give me a new car.

• 私は姉に古い辞書をもらいました。 I received an old dictionary from my big sister.
• 私は姉から古いパソコンをもらった。I received an old PC from my big sister.

• 姉が私に古い辞書をくれました。 My big sister gave me an old dictionary.

• 大統領が妹に手紙をくれました。 The president gave my little sister a letter.
• 妹は大統領に手紙をもらいました。My little sister received a letter from the president.
• 妹は大統領から手紙をもらいました。My little sister received a letter from the predident.

homework from book

Homework from Genki II

I will give ____ to my peeps:

• 父にお酒をあげます。
• 母に本をあげます。
• 友達にチョコレートをあげます。
• ルームメイトにチーシャツをあげます。
• 弟にぼしをあげます。
• 先生に紅茶をあげます。

My peeps gave me ____.

• お兄さんに時計をもらいました。
• 彼女にマフラーをもらいました。
• 両親に３万円をもらいました。
• ~~お爺さんにラージオをもらいました。~~
• お爺さんにラジオをもらいました。
• おばさんに手袋をもらいました。
• お金持ちの友達にバイクをもらいました。
• おじさんにカメラをもらいました。

A giving frenzy

京子さんはヂィエゴさんにトレーナーをあげました。 Kyoko gave Diego a sweat shirt.
ディエゴさんは京子さんにトレーナーをもらいました。Diego received a sweat shirt from Kyoko.

1. 私はヂィエゴさんにチョコレートをあげました。
2. 京子さんに熊をもらいました。京子さんは私に熊をくれた。
3. メアリーさんは手紙をくれた。メアリーさんに手紙をもらいました。
4. 武さんはメアリーに花をあげました。メアリーは花を武さんからもらいました。
5. メアリーさんは武さんに靴をあげました。武さんはメアリーさんに靴をもらいました。
6. 私は武さんに漫画をあげました。
7. ロバートさんはスーさんに本をあげました。スーさんはロバートから本をもらいました。
8. 私はロバートにトレーナーをもらいました。ロバートがトレーナーをくれた。
9. ナオミさんはけんさんにネックタイをあげました。けんさんはナオミにネックタイのもらいました。
10. けんさんが私にみかんを三つくれました。私はけんさんからみかんを三つもらいました。